Toddler Talk

Diego’s grandpa in El Salvador LOVES to hear stories about him and loves to read quotes from Diego, so this is dedicated to him!
I haven't added any extra words to his quotes in spanish - these are exactly his words:

Yesterday was a cloudy day after several days of clear, blue skies. This is what Diego said when we got in the car:
Diego: "No nubes blancas, no nubes blancas. Nubes azules adonde estan?" ("No white clouds, no white clouds. Blue clouds, where are you?"

Me: "Estan atras de las nubes blancas." ("They're behind the white clouds")

Diego: "No veo" ("I don't see")
-------------------------------------------

Diego: "Papa se va a la oficina. Diego se queda con mami y Isa" ("Papa is going to the office. Diego is staying with Mami and Alexia)
-----------------------------------------------------
Diego: "Pescado contento como Diego" ("Fish happy like Diego")
------------------------------------------------------

Diego: "Que grande que es Diego" ("How big Diego is")
-----------------------------------------------------------

Me: "Tienes mucho pee-pee en el panal?" ("Do you have a lot of pee-pee in your diaper?)

Diego: "No mucho pee-pee en panal, solo un poquito" ("Not a lot, just a little bit")

------------------------------------------------------
Diego loves to our UPS man, Zack. Whenever we see a UPS truck he says it's Zack's truck. Today we saw a UPS truck in a different neighborhood.
Diego: "Camion de Zack!.........(pause)............adonde esta Zack?............era otro hombre"
("Zack's truck!........where's Zack?............it was another man"
--------------------------------------------

Diego was carrying a box of heavy things.
Diego: "Como pesa....que fuerte que es Diego!" ("It's heavy....Diego is so strong")
------------------------------------------------
And a follow-up to that first one. Today we got back in the car and he said, “All done nubes blancas……nubes azules!!” (“all done white clouds……blue clouds!”